Carta als titulars de la mostra del Cens agrari 2009

Benvolgut/uda senyor/a:

L'Institut Nacional d'Estadística (INE), en col·laboració amb l'Institut d'Estadística de Catalunya (Idescat) i el Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural, sol·licita la seva col·laboració per a la realització del Cens agrari 2009, que s'està duent a terme en compliment de la normativa europea (Reglament (CE) núm. 1166/2008 del Parlament Europeu i del Consell de 19 de novembre de 2008).

Aquest cens es realitza cada deu anys i té com a objectiu proporcionar informació relativa a les característiques i l'estructura del sector agrari, sol·licitant als titulars de totes les explotacions agrícoles o ramaderes l'emplenament del qüestionari que s'adjunta, en el qual s'han de reflectir les dades de la campanya agrícola compresa entre l'1 d'octubre del 2008 i el 30 de setembre del 2009.

Li remetem el qüestionari en català i en castellà amb la finalitat que triï, per emplenar, el que vostè prefereixi. També li remetem les instruccions en ambdues llengües. En cas que tingui dubtes sobre qualsevol aspecte, pot trucar al telèfon gratuït 900 804 903 per resoldre'ls (de dilluns a divendres de 9 a 22 hores i els dissabtes de 9 a 15 hores).

A causa del calendari de recollida d'informació, hem de demanar-li que ens retorni el qüestionari emplenat en el termini de quinze dies des de la recepció d'aquesta carta. Per això pot emprar un dels mètodes següents:

• Per Internet: A l'adreça web: https://censoagrario2009.ine.es que apareix també al qüestionari, utilitzant la clau i la contrasenya que s'indiquen a la portada.
• Per correu postal: Utilitzant el sobre de franqueig pagat que s'adjunta.

Li informo que les dades que proporcioni estan protegides pel secret estadístic (Llei de la funció estadística pública, de 9 de maig de 1989, BOE de l'11 de maig de 1989), que implica que únicament poden utilitzar-se de manera agregada, sense incloure cap referència de caràcter individual. A Catalunya, tota aquesta informació també queda protegida pel secret estadístic (Llei 23/1998, de 30 de desembre, d'estadística de Catalunya).

Per altra banda, d'acord amb la Llei 13/1996 (BOE del 31 de desembre de 1996) i la legislació catalana vigent, l'emplenament del qüestionari censal és obligatori.

Agraïm per avançat la seva col·laboració, alhora que aprofitem per saludar-lo atentament.