10. Servicios técnicos
Apartados
Sumario
- Actividad institucional
- Planificación estadística
- Estadísticas de población y territorio
- Estadísticas de economía y sociedad
- Estadísticas de empresa y empleo
- Actividades de normalización estadística
- Servicios de difusión estadística
- Promoción de la estadística
- Investigación y desarrollo
- Servicios técnicos
- Recursos y organización
10.1. Sistemas de información estadística
En 2014 han seguido desarrollándose dos grandes proyectos que se iniciaron durante 2013.
- Plataforma Cerdà: Se han continuado los trabajos de definición del nuevo Sistema de registros estadísticos y se ha aprobado el Plan director del proyecto.
- Base de datos multitemática: Se han acabado diferentes partes del proyecto de reunificación y reorganización de algunas de las bases de difusión ya existentes (BEM, DEQUAVI y DCE) en una sola, la base de datos multitemática.
- Biblioteca de Visual: Incorporación de esta biblioteca en distintos productos webs, que dota a las estadísticas de gráficos que facilitan su interpretación.
Nuevas aplicaciones de gestión estadística
- Registro estadístico de población (REP): Se han realizado nuevas fusiones con diferentes registros estadísticos y se ha continuado con su definición.
- Directorio estadístico de empresas: Definición y desarrollo inicial.
- Turismo hoteles: Nueva base de datos y aplicación de gestión para esta estadística.
- Generación de la muestra de la Encuesta de salud de Cataluña (ESCA) a partir de los datos del Registro de población.
- Fusión del Registro de población de Cataluña con el fichero de afiliados a la Seguridad Social, el Censo de población y el registro de enseñanza.
- Adaptación de la base de datos monográfica de la EPA a nuevos requerimientos.
Nuevas aplicaciones de difusión estadística
- Códigos territoriales: Se ha ampliado la base de datos y se ha implementado una nueva aplicación web mucho más comprensible que la anterior para la difusión a través de la web.
- Estadísticas de movilidad obligada: Se ha implementado una nueva aplicación web para difundir los datos de las siguientes estadísticas:
- Movilidad obligada por trabajo o estudio. Censo de población 2011.
- Movilidad obligada de estudiantes no universitarios.
- Movilidad obligada de estudiantes universitarios.
- Incorporación de nuevos gráficos a las aplicaciones web DCE, BEM, EMEX, Nombres de los recién nacidos, Nombres y apellidos de la población y Movilidad.
- Comercio con el extranjero: Nuevas tabulaciones para países en la aplicación web.
Nuevas aplicaciones para recogida de datos
- Adaptación del generador de encuestas a nuevas tipologías de preguntas.
- Desarrollo del cuestionario del Clima empresarial con el nuevo generador.
- Finalización de la encuesta y generación del archivo de datos de la Encuesta de usos lingüísticos.
- Desarrollo de las aplicaciones necesarias para gestionar las operaciones de campo asociadas a las distintas encuestas en línea.
| Año | Número |
|---|---|
| 2014 | 81 |
| 2013 | 173 |
| 2012 | 140 |
| 2013 | 2014 | |
|---|---|---|
| Área de Población y Territorio | 12 | 18 |
| Área de Empresa y Empleo | 17 | 18 |
| Área de Economía y Sociedad | 8 | 9 |
| Área de Comunicación y Difusión | 11 | 7 |
| Área de Tecnologías de la Información | 1 | 1 |
| Área de Estándares y Calidad | 7 | 8 |
| Total | 54 | 61 |
| 2013 | 2014 | |
|---|---|---|
| Esquemas de bases de datos gestionados. Producción | 62 | 69 |
| Esquemas de bases de datos gestionados. Desarrollo | 19 | 32 |
| Servidores web con gestión compartida | 14 | 14 |
| Aplicaciones web gestionadas | 29 | 31 |
| Tablas publicadas en el BEM | 1.761 | 4.009 |
10.2. Servicios informáticos
En 2014 se han renovado los ordenadores a los usuarios con hardwares antiguos. También se ha aprovechado para renovar sistemas y programas.
Se ha realizado una sesión técnica en la que se explicaban los diferentes repositorios de datos del Idescat y cómo utilizarlos. Además, se han explicado novedades sobre el correo y la transferencia segura de los datos.
También se ha pasado una auditoría para evaluar el grado de cumplimiento del Idescat con respecto al Esquema nacional de seguridad y la Ley orgánica 15/1999, de protección de datos de carácter personal (LOPD), y se han implementado diversas medidas para reducir deficiencias.
Actualizaciones del hardware
- Renovación del 25% del parque informático: adquisición e instalación de 40 nuevos ordenadores de mesa.
- Inicio de la reorganización de los Clusterservers en diferentes espacios lógicos según su utilización (microdatos, espacios personales, archivo histórico...).
- Adquisición de dos servidores nuevos para incorporarlos al clúster de VMware, que gestiona el entorno de máquinas virtuales en el Idescat.
- Renovación del cortafuego en la cabina de almacenaje.
Actualizaciones del software
- Web: Migración en pruebas de toda la infraestructura web a Tomcat6.
- Windows: Inicio de la actualización del paquete ofimático del parque de ordenadores.
| Bases de datos | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 |
|---|---|---|---|---|
| Unidades: Gigabyte (GB). | ||||
| SAS | 210,00 | 323,00 | 429,00 | 433.00 |
| Oracle (producción) | 86,03 | 107,23 | 123,87 | 153.07 |
| Oracle (desarrollo) | 18,82 | 72,40 | 121,74 | 182.43 |
| Total | 314,85 | 502,63 | 674,61 | 768.50 |
| 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | |
|---|---|---|---|---|
| Ordenadores personales | 168 | 158 | 160 | 164 |
| Servidores físicos | 26 | 26 | 24 | 24 |
| Servidores virtuales | 30 | 30 | 32 | 36 |
| Impresoras | 45 | 42 | 40 | 40 |
| Software de gestión | : | : | : | 10 |
| Software estadístico | : | : | : | 6 |
| Software de base de datos | : | : | : | 3 |
| Cortafuegos | : | : | : | 2 |
| Conmutadores de red | : | : | : | 20 |
| Líneas telefónicas | : | : | : | 152 |
| Conmutadores de red telefónica | : | : | : | 15 |
| 2012 | 2013 | 2014 | |
|---|---|---|---|
| Correos recibidos/enviados | 1.389.370 | 1.638.714 | 1.317.258 |
| Total GB recibidos/enviados | 32,20 | 45,00 | 36,53 |
10.3. Servicios lingüísticos
| Objetivo | Actuación | |
|---|---|---|
| Edición de las publicaciones del Idescat | Difundir resultados estadísticos con un estilo de lengua claro, conciso y referencial en catalán. | Edición de un total de 14 publicaciones entre hojas divulgativas y revistas. |
| Edición de la web en catalán, castellano, inglés y occitano aranés | Difundir resultados estadísticos con un estilo de lengua claro, conciso y referencial en catalán, pero también, si tiene lugar, en inglés, castellano y occitano aranés. | Edición en catalán y traducción al castellano de 293 novedades, 33 rectificaciones y otros textos (nuevas metodologías, páginas monográficas, del anuario o indicadores europeos...). Supervisión de la versión inglesa, llevada a cabo por un servicio externo. |
| Corrección de notas de prensa | Corregir en catalán notas de prensa, tanto de coyuntura económica como de resultados de estadísticas estructurales. | Corrección de 39 notas de prensa. |
| Edición de cuestionarios | Editar en catalán y castellano los cuestionarios relativos a varias operaciones estadísticas previstas en el PAAE. | Edición de 91 cuestionarios bilingües, que representan más de 992 páginas. |
| Apoyo lingüístico a la Subdirección General de Administración y Servicios Generales | Asegurar que la documentación administrativa se difunda correctamente y con un estilo de lengua claro, conciso y referencial en catalán. | Corrección de convenios, disposiciones legales y actos de reuniones, entre otra documentación administrativa. |
| Prácticas académicas de un estudiante del Máster en Estudios de Traducción de la UPF | Completar el aprendizaje teórico y práctico adquirido en el Máster para proporcionar al estudiante una formación completa e integral. | Guiaje y evaluación de las tareas encomendadas al estudiante: corrección y traducción al castellano de documentos, elaboración de consultas, informes y criterios lingüísticos, entre otros. |
| Elaboración de un glosario terminológico en catalán, castellano e inglés | Asegurar la univocidad y coherencia en la terminología utilizada en catalán, castellano e inglés. | Fijación de 51 términos en catalán, castellano e inglés. |
10.4. Servicios gráficos
| Actuación | Formato | Número |
|---|---|---|
| Plan editorial Idescat | Publicaciones en PDF o papel | 16 |
| Documentación PAAE | Documentos internos | 6 |
| Encuestas INE | Cuestionarios | 105 |
| Jornadas de Extensión Estadística. Big Data | Póster e imagen de correo | 2 |
| 25 años Idescat | Mural, póster y cartel enrollable | 1 |
| Ágora (intranet) | Imágenes de la intranet | 5 |
| Infografía para prensa | Gráficos de acompañamiento en las notas de prensa | 27 |
| Twitter y Youtube | Nuevo diseño frontal | 2 |
| Recopilación fotográfica | Banco fotográfico Idescat | 6 |
| Calendario laboral 2014 | Cartel y alfombrilla del ratón | 200 |
| Imagen gráfica de operaciones estadísticas | PowerPoint | 2 |
| Encuadernaciones | Revistas biblioteca | 78 |
