Saltar al contingut principal

5710 — Treballadors que tenen cura de les persones a domicili (excepte mainaders)

    Els treballadors que tenen cura de les persones a domicili dispensen cures personals rutinàries i ajuden les persones que requereixen d'aquest tipus d'assistència a causa de l'edat, malaltia, lesions o un altre tipus d'indisposició física o mental en activitats de la vida diària en cases particulars o en altres unitats residencials independents.

    Els treballadors que tenen cura de persones residents en institucions i centres que disposen de supervisió mèdica o d'infermeria permanent (com ara hospitals i residències assistides) i que, per tant, treballen sota la supervisió directa d'infermers o metges, han de classificar-se en els grups primaris 5611, Auxiliars d'infermeria hospitalària i 5612, Auxiliars d'infermeria d'atenció primària.

    Els assistents de parts a casa que donen suport emocional durant l'embaràs i la vida activa però no atenció per reduir els riscos per a la salut, s'inclouen en aquest grup primari.

    Entre les seves tasques s'inclou:

    • Assistir les persones que requereixen cures personals o terapèutiques en tasques com ara la higiene, menjar o vestir-se, mobilitat física i exercici, comunicació i presa oral de medicaments i canvis d'embenats, generalment d'acord amb plans de cures establertes per professionals de la salut.
    • Mantenir el registre sobre cures personals, canvi en les condicions i resposta a les cures i tractaments; informar o donar referències a professionals de la salut i els serveis socials.
    • Col·locar i aixecar persones amb dificultats de mobilitat física, i ajudar-los a moure's en cadires de rodes i vehicles de motor
    • Prestar als pacients i familiars suport emocional, informació i consell en aspectes com ara higiene, nutrició, exercici, cura dels nens o adaptació a la incapacitat o a la malaltia.
    • Mantenir la higiene a l'entorn dels clients com per exemple el canvi de llençols o la neteja de la roba, els plats i l'habitatge.
    • Prestar ajuda psicològica com ara conversa o lectura en veu alta.
    • Planificar, realitzar les compres, preparar o servir menjars que s'adaptin als requisits nutricionals o dietes que s'han prescrit.
    • Prestar suport als pares i tenir cura dels nounats durant el post part.
    • Programar i acompanyar els clients a les cites amb el metge i altres professionals o realitzar altres tasques.

    Exemples d'ocupacions incloses en aquest grup primari:

    • Assistents d'atenció domiciliària
    • Assistents personals de persones dependents
    • Auxilars i tècnics d'atenció a les persones amb discapacitat a domicili
    • Auxiliars d'ajuda a domicili
    • Auxiliars d'ajuda a persones dependents a domicili
    • Auxiliars de gerontologia a domicili
    • Auxiliars d'infermeria a les llars (amb tasques de cuidador)
    • Cuidadors de malalts a domicili
    • Cuidadors de persones grans a domicili

    Ocupacions afins no incloses en aquest grup primari:

    • Auxiliars d'infermeria de geriatria (vegeu 5611)
    • Mainaders a les llars (vegeu 5722)
    • Mainaders a llars d'infants o escoles bressol (vegeu 5721)
    • Persones de companyia (vegeu 5891)

    Descendents

    Aquesta rúbrica no té descendents perquè pertany al nivell més detallat de la classificació.

    Proposta d'etiqueta curta

    Treballadors que tenen cura persones a domicili

    Correspondència amb CCO-94 (ca)
    Codi Descripció
    5113 Assistents domiciliaris
    Correspondència amb CIUO-2008 (en)
    Codi Descripció
    5322 Home-based personal care workers