Actividades de traducción e interpretación

Índice de tablas: Actividades de traducción e interpretación

Principales resultados. Cataluña. 2019-2021
	2019	2020	2021
Empresas	2.837	3.042	2.745
Establecimientos	2.860	3.062	2.796
Personas ocupadas	4.728	4.588	4.434
Ingresos de explotación	219.618	206.985	221.178
Cifra de negocios	216.623	203.076	219.081
Trabajos realizados para el activo	442	342	402
Subvenciones a la explotación	72	683	413
Resto de ingresos de explotación	2.480	2.883	1.282
Var. exist. mat. primas, aprov. y mercaderías	8	-147	-60
Variación existencias productos acabados y en curso	105	106	141
Gastos de explotación	158.149	140.950	162.838
Consumo de mercaderías	1.694	3.716	-1
Consumo de materias primas y otros aprovisionamientos	6.557	10.883	13.548
Trabajos realizados por otras empresas	38.412	30.625	38.490
Gastos de personal	71.591	64.025	58.164
Sueldos y salarios	54.288	50.709	44.776
Cargas sociales y otros gastos de personal	17.303	13.316	13.388
Gastos en servicios exteriores	37.158	29.025	49.952
Dotaciones para amortizaciones	2.047	2.103	1.944
Resto de gastos de explotación	690	573	741
Inversión bruta en activos materiales	7.332	1.556	3.411
Inversión bruta en activos intangibles	2.771	804	515
Resultado del ejercicio	9.034	19.639	17.604
Unidades: Las magnitudes económicas se expresan en miles de euros.
Fuente: Idescat, a partir de la Estadística estructural de empresas del sector servicios del INE.
Ámbito sectorial: Esta subrama incluye el grupo 743 de la CCAE-2009.
Por mejoras metodológicas en el cálculo del número de empresas, en 2021 se produce una ruptura de serie respecto a años anteriores.

Destinación geográfica de las ventas. Cataluña. 2019-2021
	2019	2020	2021
Cifra de negocios	216.623	203.076	219.081
Ventas a España	136.300	132.890	155.151
Ventas al resto de la Unión Europea	37.297	27.529	37.822
Ventas al resto del mundo	43.029	42.657	26.109
Unidades: Miles de euros.
Fuente: Idescat, a partir de la Estadística estructural de empresas del sector servicios del INE.
Ámbito sectorial: Esta subrama incluye el grupo 743 de la CCAE-2009.

Personas ocupadas y horas trabajadas. Cataluña. 2019-2021
	2019	2020	2021
Personas ocupadas	4.728	4.588	4.434
Personas asalariadas	2.092	1.809	2.094
Personas no asalariadas	2.636	2.779	2.340
Personal asalariado equivalente a jornada completa	1.811	1.612	1.875
Horas trabajadas por el personal asalariado	3.123	2.567	3.176
Unidades: Personas y miles de horas.
Fuente: Idescat, a partir de la Estadística estructural de empresas del sector servicios del INE.
Ámbito sectorial: Esta subrama incluye el grupo 743 de la CCAE-2009.

Macromagnitudes. Cataluña. 2019-2021
	2019	2020	2021
Cifra de negocios	216.623	203.076	219.081
Variación existencias productos acabados y en curso	105	106	141
Trabajos realizados para el activo	442	342	402
Ingresos accesorios y otros de gestión	1.590	2.606	1.208
Consumo de mercaderías	1.694	3.716	-1
Trabajos realizados por otras empresas	38.412	30.625	38.490
Valor de la producción	178.655	171.789	182.343
Consumo de materias primas y otros aprovisionamientos	6.557	10.883	13.548
Gastos en servicios exteriores	37.158	29.025	49.952
Valor añadido bruto a precios de mercado	134.940	131.881	118.843
Impuestos sobre la producción y los productos	442	573	386
Subvenciones a la explotación	72	683	413
Valor añadido bruto a coste de factores	134.570	131.992	118.869
Gastos de personal	71.591	64.025	58.164
Excedente bruto de explotación	62.979	67.967	60.705
Unidades: Miles de euros.
Fuente: Idescat, a partir de la Estadística estructural de empresas del sector servicios del INE.
Ámbito sectorial: Esta subrama incluye el grupo 743 de la CCAE-2009.

Principales indicadores. Cataluña. 2019-2021
	2019	2020	2021
Productividad	28.461	28.770	26.807
Gastos de personal por asalariado	34.223	35.402	27.778
Tasa de valor añadido	75,3	76,8	65,2
Tasa de gastos de personal	53,2	48,5	48,9
Tasa bruta de explotación	29,1	33,5	27,7
Tasa de salarización	44,2	39,4	47,2
Tasa de inversión	7,5	1,8	3,3
Tasa de participación femenina en el personal asalariado	66,4	68,3	69,1
Unidades: Las magnitudes económicas se expresan en euros y las tasas, en tanto por ciento.
Fuente: Idescat, a partir de la Estadística estructural de empresas del sector servicios del INE.
Ámbito sectorial: Esta subrama incluye el grupo 743 de la CCAE-2009.