Saltar al contenido principal

Conocimiento del catalán. Por niveles de conocimiento. Comarcas y Aran, ámbitos y provincias

Coneixement del català. Per nivells de coneixement. Comarques, àmbits i províncies 2011
L'entén El sap parlar El sap llegir El sap escriure No l'entén Població de 2 anys i més
Alt Camp 42.677 36.667 37.514 28.027 971 43.648
Alt Empordà 127.128 97.018 103.691 74.454 8.014 135.142
Alt Penedès 98.905 83.190 85.661 64.215 3.012 101.916
Alt Urgell 20.245 17.547 18.286 13.328 360 20.605
Alta Ribagorça 3.997 3.248 3.377 2.418 .. Dato confidencial, con baja fiabilidad o no disponible 4.032
Anoia 111.147 90.395 94.676 69.379 4.316 115.462
Bages 173.062 146.726 151.829 114.435 5.949 179.012
Baix Camp 176.508 139.197 147.335 108.874 9.623 186.131
Baix Ebre 77.044 64.438 64.923 45.543 2.568 79.612
Baix Empordà 121.682 97.255 101.989 75.972 7.089 128.771
Baix Llobregat 730.102 526.488 583.523 402.912 44.446 774.549
Baix Penedès 91.734 68.163 74.789 51.568 5.706 97.440
Barcelonès 2.058.268 1.487.946 1.653.636 1.092.694 129.239 2.187.508
Berguedà 39.162 35.326 35.520 27.125 656 39.818
Cerdanya 17.780 14.488 15.162 11.369 502 18.281
Conca de Barberà 20.030 17.624 17.913 14.020 410 20.440
Garraf 134.184 104.014 112.854 79.752 6.989 141.174
Garrigues 19.128 16.779 17.063 12.472 543 19.671
Garrotxa 51.676 45.137 45.573 34.735 1.966 53.642
Gironès 167.810 141.119 145.905 115.264 8.645 176.456
Maresme 404.957 326.496 344.353 252.721 15.116 420.074
Montsià 67.547 54.647 56.357 36.302 1.773 69.320
Noguera 37.555 31.766 32.248 23.548 1.208 38.764
Osona 144.623 126.351 127.992 103.804 4.607 149.229
Pallars Jussà 12.680 11.028 11.052 8.246 403 13.083
Pallars Sobirà 7.056 6.255 6.283 4.699 79 7.134
Pla d'Urgell 35.088 29.963 30.552 23.031 1.067 36.156
Pla de l'Estany 29.861 26.272 26.621 21.279 272 30.133
Priorat 9.532 8.619 8.626 6.598 181 9.713
Ribera d'Ebre 21.852 19.060 18.807 13.229 974 22.826
Ripollès 24.970 21.990 22.481 16.736 384 25.355
Segarra 21.009 16.973 17.647 13.379 1.532 22.541
Segrià 191.174 155.291 161.693 117.610 9.527 200.702
Selva 157.435 122.721 129.858 95.781 8.951 166.386
Solsonès 12.730 11.465 11.629 9.260 552 13.282
Tarragonès 230.102 170.457 189.786 130.007 13.491 243.593
Terra Alta 12.186 11.031 10.788 7.051 108 12.294
Urgell 34.834 29.772 30.182 23.321 1.008 35.842
Val d'Aran 8.719 6.138 7.105 4.562 932 9.651
Vallès Occidental 829.289 632.851 684.152 493.101 38.334 867.623
Vallès Oriental 373.874 293.573 310.919 226.398 15.189 389.063
Catalunya 6.949.344 5.345.484 5.750.348 4.069.219 356.728 7.306.072
Metropolità 4.396.490 3.267.354 3.576.583 2.467.826 242.325 4.638.815
Comarques Gironines 680.563 551.512 576.117 434.221 35.321 715.884
Camp de Tarragona 478.849 372.565 401.174 287.527 24.676 503.525
Terres de l'Ebre 178.629 149.177 150.874 102.126 5.423 184.052
Ponent 338.790 280.544 289.386 213.361 14.885 353.675
Comarques Centrals 369.577 319.868 326.970 254.624 11.764 381.342
Alt Pirineu i Aran 70.476 58.703 61.264 44.621 2.312 72.788
Penedès 435.970 345.761 367.979 264.913 20.022 455.992
Barcelona 5.097.395 3.852.980 4.184.851 2.926.178 267.892 5.365.286
Girona 694.660 562.826 587.975 443.144 35.701 730.362
Lleida 408.077 339.773 350.685 258.675 17.331 425.408
Tarragona 749.212 589.905 626.837 441.220 35.805 785.016
Fuente: Idescat. Censo de población 2011.
(..) Dato confidencial, con baja fiabilidad o no disponible.

Última actualización: 20 de febrero de 2014.

Estadística CENSPH

Nota metodológica

Definición de conceptos

Conocimiento del catalán
Los datos de esta estadística corresponden a la población de dos años y más según el conocimiento del catalán. Se considera que: Una persona «entiende» el catalán cuando es capaz de comprender una conversación sobre un tema corriente en catalán. Una persona «sabe leer» el catalán cuando es capaz de leer textos corrientes, como por ejemplo anuncios, noticias de diario, etc. Una persona «sabe hablar» el catalán cuando es capaz de mantener una conversación en catalán sobre un tema corriente Una persona «sabe escribir» el catalán cuando es capaz de redactar notas, postales, etc. con corrección suficiente, aunque no sea total.

Aspectos metodológicos

La información sobre conocimiento del catalán proviene de la explotación de los datos por parte del Idescat a partir de los Censos de población y viviendas que elabora el INE.

La realización de los censos permite hacer un recuento exhaustivo de la población de un territorio y de sus características demográficas, económicas y sociales, entre las cuales hay las de tipo lingüístico. Los censos nos proporcionan datos sobre la capacidad de comprender, hablar, leer y escribir en catalán. También permiten hacer un tratamiento sistemático de las variables lingüísticas en relación con el resto de variables censales.

El modelo censal que ha seguido el INE para elaborar en España los Censos de población y viviendas 2011 consiste en una operación que combina el aprovechamiento de los registros administrativos con la encuesta por muestreo y el recuento los edificios. La disponibilidad del Padrón municipal como registro de población consolidado ha permitido realizar un censo de estas características.

Así, el Censo de población y viviendas del año 2011 tiene tres pilares básicos:

  • Fichero precensal: constituye la relación de los habitantes residentes en el país con inclusión de las variables sexo, edad, lugar de nacimiento y nacionalidad. Se ha elaborado a partir de un aprovechamiento máximo de los registros administrativos disponibles, tomando el Padrón de habitantes como elemento básico de su estructura.
  • Encuesta: se realiza por muestreo para conocer las características de las personas y las viviendas. En Cataluña la muestra efectiva está formada por 622.000 personas entrevistadas, lo que representa el 8,3% de la población. Los datos de la encuesta se han obtenido a través de diferentes canales: web, correo postal, teléfono 900 y entrevista personal asistida por ordenador. En Cataluña los cuestionarios estaban en catalán y castellano. En el caso de la Val d'Aran, también estaban en occitano.
  • Censo de edificios: es una operación de campo con recorrido del territorio. Tiene por objetivos enumerar y georreferenciar todos los edificios que tengan algún inmueble que sea una vivienda, determinar las características de los edificios y enumerar todos los inmuebles contenidos en cada edificio.

Así pués, a diferencia de los censos anteriores, donde toda la población residente tenia que responder al cuestionario censal, los datos del Censo lingüístico 2011 se han obtenido a partir de una encuesta dirigida a una amplia muestra de la población.

Esta nueva metodología supone que la información no se podrá ofrecer tan detallada territorialmente como en los censos tradicionales anteriores.

Los resultados del Censo lingüístico 2011 preceden de la respuesta de las personas de dos años y más a las que iba dirigida la pregunta "¿Cuál es su conocimiento de la lengua catalana?" en la encuesta de referencia. No se incluye a la población menor de dos años porque en este grupo no se puede hablar, en sentido estricto, de comprensión de una lengua.

En 2001 la variable sobre el conocimiento del catalán no incluye a las personas que viven en establecimientos colectivos.

La información no disponible se representa mediante el símbolo ":". Cuando el valor es inferior al de la unidad mínima que permite estimar la operación estadística, o afecta el secreto estadístico, el símbolo utilizado es "..".