Convenio 012/2022

REUNITS

D'una part, en nom i representació de l'Administració de la Generalitat de Catalunya, la senyora Gemma Geis Carreras, Honorable consellera de Recerca i Universitats, nomenada per Decret 22/2021, de 26 de maig, actuant en l'exercici de les seves competències, atribuïdes per l'article 12 de la Llei 13/1989, de 14 de desembre, d'organització, procediment i règim jurídic de l'Administració de la Generalitat de Catalunya.

I de l'altra, el senyor Xavier Cuadras Morató, director de l'lnstitut d'Estadística de Catalunya (en endavant, Idescat), organisme autònom administratiu adscrit al Departament d'Economia i Hisenda de la Generalitat de Catalunya, amb seu a la Via Laietana, 58, de Barcelona, en nom i representació d'aquesta institució, segons el nomenament atorgat pel Decret 120/2019, de 28 de maig, i en virtut de les facultats que té atribuïdes per l'article 7 del Decret 24/2014, de 25 de febrer, d'organització i funcionament de l'lnstitut d'Estadística de Catalunya.

Ambdues parts es reconeixen mútuament la capacitat d'obrar, acorden subscriure aquesta addenda i

MANIFESTEN

1. L'11 de juny de 2015 es va signar un conveni de col·laboració entre l'Administració de la Generalitat de Catalunya, mitjançant la Secretaria d'Universitats i Recerca (en endavant SUR) del Departament d'Empresa i Coneixement, i l'Idescat per a la cessió d'informació de la SUR a l'Idescat relativa als alumnes universitaris matriculats a Catalunya, continguda en el fitxer UNEIX de la SUR, i també en la disposició de dades agregades dels alumnes universitaris matriculats a Catalunya, classificats segons lloc de residència i lloc d'estudi, amb la finalitat d'elaborar estadístiques oficials i també per a finalitats científiques.
2. El 3 de juliol de 2018 les parts van subscriure una addenda per modificar la clàusula segona i la clàusula vuitena d'aquest conveni. En relació amb la clàusula segona, relativa al contingut i desplegament de la col·laboració, per ampliar els camps d'informació inicialment previstos en la cessió de dades de la SUR a l'Idescat. En concret, per incorporar dos àmbits més: el doctorat i la mobilitat d'estudiants (annexos 4 i 5 del conveni, respectivament). Pel que fa a la clàusula vuitena, relativa a la vigència del conveni, per adequar-la a les exigències de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic i atorgar al conveni, fins el moment amb durada indefinida, una vigència de fins a quatre anys com a màxim des de la signatura de l'addenda.
3. De conformitat amb la clàusula vuitena del conveni, en la redacció donada per l'addenda del 2018, els signats poden acordar la pròrroga del conveni per escrit i per un període de quatre anys addicionals.
4. Que és d'interès d'ambdues institucions continuar amb la col·laboració iniciada l'any 2011. No obstant això, consideren necessari incorporar en el contingut del conveni algunes previsions legislatives en relació amb determinades matèries, la qual cosa afecta el contingut actual de les clàusules cinquena, novena i desena del conveni. Així, pel que fa al tractament de les dades objecte de la col·laboració, cal incorporar les previsions del Reglament (UE) 2016/679, del Parlament i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades (Reglament general de protecció de dades) i de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals; Sobre les causes de resolució del conveni, s'han d'incorporar totes les previstes a la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic; i quant a la transparència dels convenis, reflectir les previsions de la Llei 19/2014, de 29 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern.

Per tot això, les parts es reconeixen mútuament capacitat suficient per subscriure aquesta addenda al conveni signat l'11 de juny de 2015, del qual forma part integrant l'addenda de modificació signada el 3 de juliol de 2018, d'acord amb les següents

CLÀUSULES

Primera.- Pròrroga i vigència del conveni

Les parts acorden prorrogar el conveni per un període de quatre anys més, a comptar des de la signatura d'aquesta addenda.

Segona.- Modificació de la clàusula cinquena del conveni

Es modifica el contingut de la clàusula cinquena del conveni sobre confidencialitat i protecció de dades per adequar el seu contingut a les previsions del Reglament (UE) 2016/679, de 27 d'abril, general de protecció de dades i de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, que amb el títol "Secret estadístic i protecció de dades" queda redactada de la manera següent:

Cinquena.- Secret estadístic i protecció de dades

En relació amb la informació que tractin, les parts signants d'aquest conveni s'obliguen a mantenir el secret estadístic a fi de garantir la protecció de la informació tractada, en els termes establerts a la Llei 23/1998, de 30 de desembre, d'estadística de Catalunya.

Així mateix, les parts s'obliguen a complir la legislació sobre protecció de dades personals, avui representada pel Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades (Reglament general de protecció de dades-RGPD), i per la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals (LOPDGDD). En concret, es comprometen a adoptar les mesures tècniques i organitzatives necessàries per garantir la seguretat de les dades i el respecte al principi de minimització de les dades, a no tractar-les per a una finalitat diferent a l'objecte d'aquest conveni, a no comunicar-les a tercers i a fer extensiu aquest compromís a tots els seus treballadors i col·laboradors implicats en la seva execució i amb accés a la informació.

El deure de guardar secret estadístic i el deure de confidencialitat es mantindran fins i tot després de la vigència d'aquest conveni i que hagin finalitzat les activitats relatives a la seva execució.

Tercera.- Modificació de la clàusula novena del conveni

Es modifica la clàusula novena sobre la resolució del conveni per adequar el seu contingut a les previsions de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic per incloure totes causes de resolució previstes a la llei. Així, la clàusula novena queda redactada de la manera següent:

Són causes de resolució:

1. El transcurs del termini de vigència del conveni sense haver-se acordat la seva pròrroga.

2. L'acord unànime de les parts signatàries.

3. La vulneració del secret estadístic.

4. L'incompliment de les obligacions i compromisos assumits per qualsevol de les parts.

   En aquest cas, qualsevol de les parts podrà notificar a la part incomplidora un requeriment per tal que compleixi en un determinat termini amb les obligacions o compromisos que es considera incomplerts. Aquest requeriment serà comunicat a la comissió de seguiment prevista en aquest conveni.

   Si transcorregut el termini indicat en el requeriment persistís l'incompliment, la part que va realitzar el requeriment notificarà a les parts signants la concurrència de la causa de resolució i s'entendrà resolt el conveni.

5. Per decisió judicial declaratòria de la nul·litat del conveni.

6. Per qualsevol altra causa prevista a les lleis.

Quarta.- Modificació de la clàusula desena del conveni

Es modifica la clàusula desena del conveni per recollir les previsions de la Llei 19/2014, del 29 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern sobre la transparència en els convenis de col·laboració de manera que la clàusula, que passa a denominar-se de "Publicitat i transparència", queda redactada de la manera següent:

Desena.- Publicitat i transparència

Les parts signants procediran a donar compliment del que preveu l'article 110.3 de la Llei 26/2010, del 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya pel que fa a la publicació d'aquest Conveni al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i al Registre de Convenis de Col·laboració i Cooperació per tal que sigui publicat a la seva web, que és accessible des del Portal de la Transparència, obligació que també preveu l'article 14.3 de la Llei 19/2014, de 29 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern.

Cinquena.- Vinculació de l'addenda al conveni

Aquesta addenda forma part integrant del conveni que modifica.

I, en prova de conformitat, les parts, en la representació en la qual actuen, signen aquesta addenda.