10. Servicios técnicos
Apartados
Sumario
- Actividad institucional
- Planificación estadística
- Estadísticas de población y territorio
- Estadísticas de economía y sociedad
- Estadísticas de empresa y empleo
- Actividades de normalización estadística
- Servicios de difusión estadística
- Promoción de la estadística
- Investigación y desarrollo
- Servicios técnicos
- Recursos y organización
10.1. Sistemas de información estadística
En 2016 se ha seguido desarrollando la Plataforma Cerdà, uno de los proyectos tecnológicos más importantes del Idescat. Durante este año se han alcanzado las siguientes fases:
- Se ha avanzado con la arquitectura de la Plataforma Cerdà, que ha implicado actualizar diferentes sistemas como:
- Migración de la base de datos Oracle 11G a Oracle 12c
- Instalación de Oracle Business Intelligence OBIEE 12c en torno a desarrollo y producción
- Migración del entorno web de Tomcat 5.5 a Tomcat 7
- Se han incorporado parcialmente a la Plataforma Cerdà las siguientes estadísticas de turismo:
- Frontur
- Egatur
- Etr
- Se ha implementado la aplicación web (visor) que permite acceder a los cubos de datos de forma tabular.
- Se ha empezado a implementar la aplicación web para acceder en forma de gráfico a la información.
- Se ha elaborado la Guía de desarrollo de la Plataforma Cerdà.
- Se ha programado el servicio web ApiBDMT, que permite obtener los datos de la base de datos multitemática en el mismo formato que los datos de la Plataforma Cerdà, en formato JSON-stat.
- Se ha programado la aplicación CerdaCarregues, que facilita a los productores estadísticos que puedan cargar nuevos datos en la Plataforma Cerdà, con una herramienta gráfica e intuitiva.
Nuevas aplicaciones de gestión estadística
- Base de datos de territorio: adaptación de las bases de datos monográficas para vincularlas con el ApiTerritori y así centralizar la gestión.
Durante este año se han modificado aplicaciones y bases de datos para incorporar la nueva comarca del Moianès. Hay productos estadísticos que mantienen la distribución por 41 comarcas y los hay que tienen la distribución por 42 comarcas.
- ApliCorreus: nueva aplicación para gestionar el envío masivo de correos centralizadamente.
Nuevas aplicaciones de difusión estadística
- QCOE. Base de datos que gestiona los metadatos de las operaciones estadísticas del Idescat.
- Se ha mejorado el servicio web REST del QCOE para facilitar la generación de las páginas temáticas de la web.
- Se han modificado los distintos productos web del Idescat para adaptarlos a la nueva clasificación temática.
- Se ha implementado un servicio web para acceder a la información del Programa anual de actuación estadística 2017.
- Se ha modificado APIStd, una API de Java para incorporar las actualizaciones web del Área de Comunicación y Difusión.
- Novedades. Se han migrado todas las novedades de la web a la base de datos y se ha modificado la aplicación para obtener la información del nuevo repositorio. Además, se ha implementado una nueva aplicación de mantenimiento.
- Pub. Se ha implementado una nueva aplicación que, a partir de la información del QCOE y de una entrada común, se redirigirá a las siguientes aplicaciones:
- pubBDMT: aplicación para acceder a la base de datos multitemática (BDMT)
- pubVisor: aplicación para acceder al visor de publicaciones
- pubVisorCer: aplicación para acceder a la información proveniente de la Plataforma Cerdà
- BDMT.
- Migración de los visores de las siguientes estadísticas:
- Estadística económica de los centros y las entidades sociales
- Estadística territorial TIC en los hogares
- Indicadores de esperanza de vida y salud de la población
- Estadística de la financiación y el gasto de la enseñanza privada
- Programación de la supresión secundaria
- Mejora de la aplicación de mantenimiento
- Iniciación de la migración de un conjunto de indicadores (económicos, demográficos, europeos, etc.)
- Migración de los visores de las siguientes estadísticas:
- CSV: todos los productos web estándar permiten descargar los datos en CVS.
Nuevas aplicaciones para la recogida de datos
- Desarrollo de los quatro cuestionarios de la Encuesta de clima empresarial correspondientes a los quatro cuatrimestres del año.
- Realización de los cuestionarios y la aplicación de la gestión de la operación de campo de la Encuesta de la financiación y el gasto de la enseñanza privada.
- Realización de los cuestionarios y la aplicación de la gestión de la operación de campo del Programa anual de actuación estadística 2017 (PAAE 2017).
- Apoyo a la contratación y a la gestión de las aplicaciones enviadas por el INE correspondientes a la Encuesta de condiciones de vida (ECV).
| Año | Número |
|---|---|
| 2016 | 78 |
| 2015 | 73 |
| 2014 | 81 |
| 2016 | 2015 | 2014 | |
|---|---|---|---|
| Área de Población y Territorio | 15 | 16 | 18 |
| Área de Empresa y Empleo | 17 | 17 | 18 |
| Área de Economía y Sociedad | 11 | 11 | 9 |
| Área de Comunicación y Difusión | 10 | 8 | 7 |
| Área de Tecnologías de la Información | 1 | 1 | 1 |
| Área de Estándares y Calidad | 7 | 8 | 8 |
| Total | 62 | 61 | 61 |
| 2016 | 2015 | 2014 | |
|---|---|---|---|
| Esquemas de bases de datos gestionados. Producción | 98 | 78 | 69 |
| Esquemas de bases de datos gestionados. Desarrollo | 37 | 51 | 32 |
| Servidores web con gestión compartida | 14 | 14 | 14 |
| Aplicaciones web gestionadas | 35 | 30 | 31 |
| Tablas publicadas en la BD multitemática | 3.168 | 1.438 | 3.168 |
10.2. Servicios tecnológicos
En 2016 se ha renovado la telefonía fija del Idescat: se ha pasado de una gestión con centralita propia a una virtual con el Centro de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información (CTTI).
Se han cambiado todos los terminales telefónicos de sobremesa, se ha eliminado el servidor de gestión y se ha modificado la red de telefonía con la ampliación de la conexión con una copia de seguridad por telefonía con el CTTI.
Actualizaciones del hardware
- Se han renovado 35 ordenadores personales.
- Se han retirado todas las pantallas de 4.3 pulgadas.
- Se han incorporado dos servidores nuevos a la infraestructura ETLpro y OBIPRO, que alojan dos nuevos software: Oracle Data Integrator (ODI) y Oracle Business Intelligence Enterprise (OBIEE).
Actualizaciones del software
- Web: migración de toda la infraestructura web a Tomcat 7.
- Windows: se ha actualizado el paquete ofimático de todo el parque de ordenadores.
| Bases de datos | 2016 | 2015 | 2014 |
|---|---|---|---|
| Software estadístico SAS | 495,00 | 461,00 | 433,00 |
| Oracle (producción) | 293,00 | 284,90 | 153,07 |
| Oracle (desarrollo) | 572,00 | 388,80 | 182,43 |
| Total | 1.360,00 | 1.134,70 | 768,50 |
| Unidades: GB. | |||
| 2016 | 2015 | 2014 | |
|---|---|---|---|
| Ordenadores personales | 163 | 166 | 164 |
| Servidores físicos | 30 | 27 | 24 |
| Servidores virtuales | 40 | 39 | 36 |
| Impresoras | 40 | 40 | 40 |
| Software de gestión | 10 | 10 | 10 |
| Software estadístico | 6 | 6 | 6 |
| Software de base de datos | 3 | 3 | 3 |
| Cortafuegos | 2 | 2 | 2 |
| Conmutadores de red | 20 | 20 | 20 |
| Líneas telefónicas | 152 | 152 | 152 |
| Conmutadores de red telefónica | 15 | 15 | 15 |
| 2016 | 2015 | 2014 | |
|---|---|---|---|
| Correos recibidos/enviados | 1.545.927 | 1.343.068 | 1.317.258 |
| Total GB recibidos/enviados | 53.437 | 45,39 | 36,53 |
10.3. Servicios lingüísticos
| Objetivo | Actuación | |
|---|---|---|
| Edición de las publicaciones del Idescat | Difundir resultados estadísticos con un estilo de lengua claro, conciso y referencial en catalán. | Edición de un total de 11 publicaciones entre hojas divulgativas y revistas. |
| Edición de la web en catalán, castellano, inglés y occitano aranés | Difundir resultados estadísticos con un estilo de lengua claro, conciso y referencial en catalán, pero también en inglés, castellano y occitano aranés, si procede. | Edición en catalán y traducción al castellano de 293 novedades, 35 rectificaciones y otros textos (nuevas metodologías, páginas monográficas, del anuario o indicadores europeos, etc.). Supervisión de la versión inglesa, llevada a cabo por un servicio externo. |
| Corrección de notas de prensa | Corregir en catalán notas de prensa, tanto de coyuntura económica como de resultados de estadísticas estructurales. | Corrección de 41 notas de prensa. |
| Edición de cuestionarios | Editar en catalán y castellano los cuestionarios relativos a las diversas operaciones estadísticas previstas en el Programa anual de actuación estadística. | Edición de 69 cuestionarios bilingües, que representan más de 356 páginas. |
| Apoyo lingüístico a la Subdirección General de Administración y Servicios Generales | Asegurar que la documentación administrativa se difunda correctamente y con un estilo de lengua claro, conciso y referencial en catalán. | Corrección de convenios, disposiciones legales y actos de reuniones, entre otra documentación administrativa. |
| Prácticas académicas de un estudiante del Posgrado de Corrección y Asesoramiento Lingüístico de la Universidad Autónoma de Barcelona | Completar el aprendizaje teórico y práctico adquirido en el Posgrado para proporcionar al estudiante una formación completa e integral. | Guía y evaluación de las tareas encomendadas al estudiante: corrección y traducción al castellano de documentos, elaboración de consultas, informes y criterios lingüísticos, entre otros. |
| Elaboración de un glosario terminológico en catalán, castellano e inglés | Asegurar la univocidad y coherencia en la terminología utilizada en catalán, castellano e inglés. | Fijación de 185 términos en catalán, castellano e inglés. |
| Elaboración de un espacio web con recursos lingüísticos | Facilitar recursos lingüísticos (diccionarios, gramáticas, traductores automáticos, buscadores lingüísticos, etc.) al personal del Idescat para trabajar con calidad. | Actualización y mantenimiento del espacio de los Servicios lingüísticos en la intranet con recursos lingüísticos para el personal del Idescat. |
10.4. Servicios gráficos
| Actuación | Formato | Número |
|---|---|---|
| Plan editorial del Idescat | Publicación en PDF o papel | 11 |
| Documentación Programa anual de actuación estadística | Documento interno | 6 |
| Encuestas del INE | Cuestionario | 51 |
| Póster Meiso | Póster | 2 |
| Formación y promoción Idescat | Póster | 2 |
| Banners trilingües | Banner | 6 |
| Infografía para prensa | Gráfico de acompañamiento en las notas de prensa | 8 |
| Recopilación fotográfica | Banco fotográfico del Idescat | 10 |
| Calendario laboral 2016 | Cartel y alfombrilla del ratón | 200 |
| Imagen gráfica de operaciones estadísticas | Presentación | 1 |
| Encuadernaciones | Revista de la biblioteca | 99 |
