Agreement 002/2025

REUNITS

D'una part, el senyor Alejandro Costa Sáenz de San Pedro, director de l'Institut d'Estadística de Catalunya, en nom i representació d'aquest organisme segons el nomenament publicat pel Decret 108/2025, de 3 de juny, i en virtut de les facultats que li són atorgades per l'article 7 del Decret 24/2014, de 25 de febrer, d'organització i funcionament de l'Institut d'Estadística de Catalunya.

I de l'altra, el senyor Antonio Magariños Varo, director de l'Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya, entitat de dret públic sotmesa a l'ordenament jurídic privat, adscrita al Departament de Territori, Habitatge i Transició Ecològica, i creada per la Llei 2/2014, de 27 de gener, de mesures fiscals, administratives, financeres i del sector públic, amb domicili al Parc de Montjuïc de Barcelona, fent ús de les facultats que té concedides, d'acord amb l'escriptura d'apoderament atorgada davant el notari de l'Il·lustre Col·legi de Barcelona, Adolfo Bujarrabal Antón, en data 5 de novembre de 2024 i amb número de protocol 2267/2024.

Les dues parts es reconeixen mútuament la competència i capacitat per formalitzar la present Addenda al Contracte programa IV signat en data 28 de desembre de 2022 entre l'Administració de la Generalitat de Catalunya, mitjançant el Departament de Territori, Habitatge i Sostenibilitat, i l'Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya, per al període 2023–2026 i al respecte,

EXPOSEN

1. Que mitjançant l'Acord de Govern de data 20 de desembre de 2022, el Govern de la Generalitat de Catalunya va aprovar el Contracte programa IV entre l'Administració de la Generalitat de Catalunya, mitjançant el Departament de Territori, Habitatge i Sostenibilitat, i l'Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (d'ara endavant, ICGC), per al període 2023–2026.
2. Que en data 28 de desembre de 2022 es va signar el Contracte programa IV entre l'Administració de la Generalitat de Catalunya, mitjançant el Departament de Territori, Habitatge i Sostenibilitat i l'ICGC, per al període 2023-2026.
3. Que la clàusula cinquena del Contracte programa IV de l'ICGC (d'ara endavant, CP), estableix que els departaments de la Generalitat de Catalunya i els seus ens públics dependents puguin formalitzar addendes al CP.
4. Que l'Institut d'Estadística de Catalunya (d'ara endavant, Idescat) és l'òrgan estadístic de la Generalitat, de conformitat amb la Llei 23/1998, de 30 de desembre, d'estadística de Catalunya, marc de referència per a la coordinació de les institucions públiques de Catalunya implicades en el procés estadístic.
5. Que l'Idescat i l'ICGC van signar una addenda al 2023 per al desenvolupament i posada en producció del visor de mapes de dades estadístiques, al 2024 es va signar una altra addenda per a la implementació de noves funcionalitats i hostalatge del visor de mapes de dades estadístiques, i es vol continuar amb aquestes tasques. Per això, l'Idescat està interessat en formalitzar una nova addenda al CP.

I, en conseqüència, les parts acorden les següents:

CLÀUSULES

1. Denominació i objectiu del projecte i de l'Addenda

• 1.1 Denominació del projecte i de l'Addenda

  Implementació de noves funcionalitats i hostalatge del visor de mapes de dades estadístiques, 2025.

• 1.2 Objectiu de l'Addenda

  La present Addenda al CP de l'ICGC regula les relacions recíproques tècniques, econòmiques i financeres entre l'Idescat i l'ICGC en relació amb l'execució del projecte indicat a l'apartat anterior.

2. Descripció del projecte

Portar a terme la implementació de noves funcionalitats i l'hostalatge del visor de mapes de dades estadístiques Visors ICGC, segons les característiques que s'indiquen a l'annex tècnic d'aquesta addenda.

3. Durada del projecte i vigència de l'Addenda

La present addenda entrarà en vigor des del moment de la seva signatura i ho estarà fins al 31 de desembre de 2025.

Qualsevol projecte addicional o modificació dels projectes objecte d'aquesta addenda, no previst en el present document, requerirà la signatura d'una addenda de modificació de la present addenda al CP signat entre l'Administració de la Generalitat de Catalunya mitjançant el Departament de Territori, Habitatge i Transició Ecològica i l'ICGC.

4. Compromisos de les parts

1. 4.1. Compromisos de l'ICGC

   • Aportar els mitjans tècnics i de personal necessaris per aconseguir l'objectiu que estableix la clàusula primera.
   • Atendre les reunions de coordinació i els compromisos adquirits amb l'Idescat que es detallen en aquest document i en les especificacions tècniques.
   • Hostatjar en entorn productiu i oferir el servei d'accés al visor a través de la seva infraestructura.
   • Incloure la referència a l'Idescat amb el logotip en tots els entorns i mitjans on es faci referència al resultat d'aquesta col·laboració.

2. 4.2. Compromisos de l'Idescat

   • Finançar amb la quantitat especificada en la clàusula següent la realització dels treballs objecte de la present Addenda.
   • Atendre les reunions de coordinació i els compromisos adquirits amb l'ICGC i que es detallen en aquest document i en les especificacions tècniques.

5. Finançament

La realització de l'objecte de la present addenda comportarà la compensació de costos mitjançant partida habilitada en el pressupost de l'Idescat en el seu capítol IV (transferències corrents) i a favor de l'ICGC d'un import total màxim de 10.826,46 €, desglossat de la següent manera:

• Implementació de noves funcionalitats: 3.618,76 €
• Hostalatge del visor: 7.207,70 €

El pagament es durà a terme un cop s'hagi certificat la finalització dels treballs per part de l'Idescat.

6. Mecanismes de seguiment dels projectes i avaluació dels resultats

Igual que per als projectes relacionats en el CP, s'estableixen els indicadors següents per als projectes que recull aquesta Addenda, a fi que la Comissió de Seguiment establerta a la clàusula 17 del CP (d'ara endavant, Comissió de Seguiment), pugui seguir i avaluar-ne l'execució:

Tasca	Unitat	Unitats previstes
Implementació de noves funcionalitats	manteniment visor	1
Hostalatge del visor	hostalatge	1

Es constituirà, també, una Comissió Tècnica de Seguiment integrada per representants de cadascuna de les parts, d'acord amb la distribució següent:

• Dos representants de l'ICGC designats pel director de l'ICGC, un de l'Àrea de Comunicació, Estratègia Digital i Aplicacions Temàtiques i un altre de la Subdirecció de Programes i Serveis de Dades.
• Un representant de l'Idescat designat pel director de l'Idescat, el cap de l'Àrea de Serveis i Continguts Digitals.

Les funcions de la comissió seran:

• Seguir el desenvolupament del projecte.
• Dirimir els conflictes o controvèrsies que puguin sorgir en l'ús de l'execució, l'aplicació o la interpretació d'aquesta Addenda.
• Redactar, si escau, informes sobre la realització de l'Addenda dirigits a les parts signants de la mateixa.
• Proposar i acordar modificacions a les tasques a realitzar descrites en l'Annex de l'Addenda i supervisar-ne el compliment, tot incloent la possibilitat de traslladar a altres anualitats, per causes justificades, l'execució de determinats treballs i les partides associades; així com donar de baixa els imports corresponents a treballs que no s'executaran.

La concurrència de la comissió serà:

• Reunió a l'inici del projecte.
• Reunió de tancament del projecte.
• Reunions trimestrals de seguiment dels projectes recollits a l'addenda.

La Comissió Tècnica de Seguiment únicament prendrà decisions per majoria de vots dels membres.

Els acords i el contingut de les reunions de la comissió s'han de consignar sempre en actes validades pels assistents.

Els compromisos adquirits en la Comissió tècnica de Seguiment seran d'obligat compliment per les parts.

7. Propietat del servei

Les dades aportades per l'ICGC i per l'Idescat per a la realització de les tasques previstes en aquesta Addenda són propietat de l'entitat que les ha aportades. El visor de mapes de dades estadístiques resultant de la present addenda esdevindrà propietat de l'Idescat. L'ICGC podrà fer ús de les dades aportades per l'Idescat en les seves publicacions i projectes, així com carregar-les a les seves bases de dades, sempre respectant el secret estadístic d'acord amb les indicacions de l'Idescat i amb la citació preceptiva de la font de les dades.

8. Ratificació i revisió de l'Addenda

L'Addenda serà presentada a la Comissió de Seguiment per al seu coneixement i ratificació.

Depenent de l'execució de l'Addenda, la Comissió de Seguiment pot proposar les mesures correctores oportunes i, si escau, la revisió corresponent quan circumstàncies sobrevingudes impedeixin la consecució dels objectius o el compliment dels compromisos establerts.

9. Règim jurídic i normatiu

Per tot allò no previst en el clausulat d'aquesta addenda, les parts se sotmetran al previst en el CP.

I com a prova de conformitat de les clàusules precedents, se signa aquesta Addenda al CP, i a un sol efecte, en la data de la darrera de les signatures efectuada.