8. Serveis tècnics
Apartats
Els serveis tècnics de l'Idescat: sistemes d'informació estadística, serveis lingüístics, serveis gràfics i serveis informàtics, realitzen la tasca interna i transversal de donar suport a les activitats estadístiques i administratives de l'Institut.
8.1. Sistemes d'informació estadística
Àmbit | Actuacions | Nombre |
---|---|---|
Base de dades | ||
Canvi de versió d'Oracle 10G a Oracle 11G | 1 | |
Canvi d'infraestructura física | 1 | |
Gestió d'esquemes de bases de dades existents | 75 | |
Definició d'esquemes nous | 8 | |
Enquestes en línia | ||
Qüestionaris nous | 22 | |
Programaris nous de gestió d'operació de camp | 8 | |
Web Idescat | ||
Canvi de plataforma web. Nombre de servidors nous configurats | 12 | |
Implementació de noves APIs | 3 | |
Implementació de nous servlets i aplicacions web | 3 | |
Gestió de servlets i aplicacions web existents | 24 |
- APED: Àrea de Producció d'Estadístiques Demogràfiques
- APEE: Àrea de Producció d'Estadístiques Econòmiques
- APES: Àrea de Producció d'Estadístiques Socials
- ASDE: Àrea de Serveis de Difusió Estadística
- ASIE: Àrea de Sistemes d'Informació Estadística
- AATE: Àrea d'Assistència Tècnica Estadística
8.2. Serveis lingüístics
Activitats | Col·laboració | Objectiu | Actuació |
---|---|---|---|
Diccionari d'estadística | Fundació Torrens-Ibern | Difondre els termes propis de l'estadística oficial catalana | Amb 262 termes, amb definicions, equivalències en castellà, francès i anglès i notes d'aclariment. |
Edició de les publicacions de l'Idescat | Difondre resultats estadístics amb un estil de llengua clar, concís, referencial (no argumentatiu) en català. | Edició d'un total de 35 publicacions entre fulls divulgatius i revistes. Destaquem: Xifres de Catalunya (noves edicions en català i occità), Dossiers Idescat (3 números). | |
Edició del web en català, castellà, anglès i occità | Difondre resultats estadístics amb un estil de llengua clar, concís, referencial (no argumentatiu) en català, però també en anglès, castellà i occità. | Edició i traducció de 222 novetats web (300 pàgines estàndard). Revisió en català i traducció al castellà (i a l'occità en alguns productes). La versió anglesa la duu a terme un servei extern. | |
Llibre d'estil | Fundació Torrens-Ibern | Fer conèixer els criteris gramaticals i terminològics propis del llenguatge de l'estadística oficial. | Completar els diversos capítols: abreviacions, majúscules, criteris de redacció, citació de fonts estadístiques, signes de puntuació, enumeracions, diccionari de dubtes, etc. |
Revisions qüestionaris | Editar en català i castellà els qüestionaris relatius a les diverses operacions estadístiques previstes en el PAAE. | S'han editat 255 qüestionaris bilingües que representen més de 1.445 pàgines. També s'ha fet l'edició dels qüestionaris per al sistema ARCE, que és de recollida de les dades per Internet. | |
Revisions terminològiques classificacions | Termcat | Revisar les nomenclatures estadístiques i elaborar propostes de termes no resolts en col·laboració amb el Termcat. | Nomenclatura combinada (edició 2011). Classificació d'explotacions agrícoles segons la seva orientació tècnica i econòmica 2009 (CCO-2011). |
8.3. Serveis gràfics
Temàtica / Publicacions | Format | Nombre |
---|---|---|
Estadística de l'ús del temps | Qüestionaris | 5 |
Web educatiu de secundària | Cartell | 1 |
Xifres de Catalunya | Tríptic | 7 |
Dossiers Idescat | Fullet | 4 |
Publicacions Pla editorial | Llibre, tríptic, dossier | 29 |
Campanyes publicitàries (Cens) | Anunci i documentació per correu electrònic | 1 |
Imatge gràfica d'operacions estadístiques | Manuals, carpetes, identificacions | 2 |
Infografia per a premsa | Gràfics d'acompanyament a les notes de premsa | 20 |
Recull fotogràfic | Banc fotogràfic Idescat | 3 |
Productes i material | Nombre |
---|---|
Publicacions editades | 22 |
Exemplars impresos | 2.097 |
Exemplars per publicació | 95 |
Pàgines impreses | 4.393 |
Publicacions amb certificat FSC | 15 |
8.4. Serveis informàtics
Sistemes de gestió | Bases de dades | 2010 | 2011 |
---|---|---|---|
Oracle | |||
Base de dades de difusió | 32,78 | 38,68 | |
Base de dades de producció | 34,55 | 47,35 | |
Base de dades de desenvolupament | 14,51 | 18,82 | |
SAS | |||
Dades servidor | 130,0 | 210,0 |
Correus rebuts/enviats | 2.149.162 |
---|---|
Total Gb rebuts/enviats | 20.756,65 |