Enquesta d'usos lingüístics de la població. 2023. Resultats bàsics de Catalunya

L'any 2023, el 93,4 % de la població de Catalunya de 15 anys o més entenia el català, el 80,4% el sabia parlar, el 84,1% el sabia llegir i el 65,6% el sabia escriure. Respecte a l'any 2018, aquestes xifres indiquen una disminució d'1,4 punts en l'habilitat lectora i d'1 punt en l'habilitat comprensiva. Contràriament, el nombre de persones amb totes les habilitats lingüístiques en català s'ha incrementat en 0,5 punts, dada que representa més de 289.000 persones, en xifres absolutes.

Per lloc de naixement, el 99,7% de la població nascuda a Catalunya entenia el català, el 97,8% el sabia parlar i el 97,5% el sabia llegir. De la població nascuda a l'estranger, el 79,6% entenia el català, el 50,5% el sabia parlar, el 61,2% el sabia llegir i el 35,4% el sabia escriure.

Pel que fa a les persones de 15 anys o més, el català n'era la llengua inicial del 29,0% i si tenim en compte les persones que declaraven tenir com a llengua inicial el català i una altra llengua, aquesta xifra va pujar al 29,5%. El castellà era la llengua inicial del 49,2% de les persones de 15 anys o més, i si tenim en compte les persones que declaraven tenir el castellà i una altra llengua com a llengua inicial, aquesta xifra pujava al 51,0%. Tant el català com el castellà eren la llengua inicial del 5,6% de la població. D'altra banda, l'11,9% de la població tenia com a llengua inicial altres llengües diferents del català i castellà, les més freqüents de les quals eren l'àrab, el romanès, el portuguès, l'amazic i el francès.

El 30,0% de la població considerava que el català era la seva llengua d'identificació, i l'1,4% considerava que ho era el català i una altra llengua. El castellà era la llengua d'identificació del 40,4% de la població i per al 3,2% ho era el castellà i una altra llengua. El català i el castellà eren la llengua d'identificació del 14,6% de la població.

El català era la llengua habitual per al 32,6% de les persones de 15 anys o més i el català i una altra llengua (diferent del castellà) ho era per al 0,8%. El castellà era la llengua habitual per al 46,5% de les persones de 15 anys o més, i el castellà i una altra llengua (diferent del català) ho era per al 4,1%. La població que considerava que tenia el català i el castellà com a llengües habituals era del 9,4%. Per als nascuts a Catalunya, la llengua habitual era majoritàriament el català (50,9%), mentre que per als nascuts a la resta de l'Estat i a l'estranger la llengua habitual era majoritàriament el castellà (77,0% i 56,8%, respectivament).

Respecte al coneixement de llengües diferents del català i el castellà, el coneixement de la llengua anglesa ha augmentat 5 punts percentuals respecte a cinc anys enrere: l’any 2023 el 51,7% de la població l'entenia, el 43,4% el sabia parlar, el 46,7% el sabia llegir i el 40,9% el sabia escriure. Per grups d'edat, els més joves (de 15 a 24 anys) són els que tenien un nivell més elevat de llengua anglesa, i superaven el 68% en totes les habilitats lingüístiques.

Els usos lingüístics amb els membres de la família indiquen que el procés de transmissió lingüística intergeneracional a Catalunya actuava a favor del català, ja que l'ús del català d'un membre de la família amb el fill gran (38,0%) era més elevat que l'ús que en feia amb el pare (30,1%) o amb la mare (30,4%), i més encara amb l'ús que en feia amb els avis materns (28,2%) o paterns (27,9%).

El 36,4% de les persones que estudiaven feien servir només o sobretot el català amb els companys, el 33,9% feia servir només o sobretot el castellà i el 15,9% feia servir totes dues llengües, indistintament.

Pel que fa a altres àmbits d’ús, la població utilitzava principalment el català (només català i més català que castellà) en les relacions amb l'Administració local (47,4%), amb l'Administració de la Generalitat (43,7%), amb la policia local o amb els Mossos d'Esquadra (39,5%) i amb les entitats financeres (38,9%). Els àmbits predominants del castellà (només castellà i més castellà que català) eren principalment en les publicacions a les xarxes socials (52,1%), amb el gran comerç (48,4%), a la llar (47,8%). En l'àmbit de les relacions amb el personal mèdic, la llengua més habitual amb què els pacients s'adreçaven als metges i les metgesses era el castellà (només castellà o més castellà que català) i aquests professionals també solien contestar als pacients en castellà (només castellà o més castellà que català). En tots dos casos, el percentatge d'ús del castellà era del 47,8%.

Les dades corresponents a l'Enquesta d'usos lingüístics de la població 2023 fan referència als indicadors bàsics per a Catalunya. El mes de juliol del 2025, s'ampliaran els resultats d'aquesta edició i es publicarà el detall territorial dels àmbits del Pla territorial, Aran, Barcelona ciutat i determinades àrees demolingüístiques com l'Alt Pirineu i les comarques de l'Àmbit Metropolità (amb una major desagregació per al Barcelonès i el Baix Llobregat).