Saltar al contingut principal
idescat
es
en
gencat
Institut d’Estadística de Catalunya
Dades
Demografia i societat
Població
Cultura · Llengua
Educació
Eleccions
Justícia · Seguretat
Salut
Treball
Qualitat de vida
Condicions de vida
Habitatges i edificis
Ingressos i consum de les llars
Protecció social
Economia
Macromagnituds
Empreses · Finances
Finances públiques
Inversió i comerç exterior
Preus
Recerca · Tecnologia
Sectors econòmics
Agricultura · Ramaderia · Pesca
Comerç · Serveis
Construcció
Indústria · Energia
Transport
Turisme
Medi ambient · Territori
Medi ambient
Territori
Temes transversals
Índex d'igualtat de gènere
Objectius de desenvolupament sostenible
Informació estadística per al seguiment de l'impacte de la covid-19
Per àmbit geogràfic
Províncies
Àmbits del Pla territorial
Marques turístiques
Comarques i Aran
Municipis
Agrupacions censals
Entitats de població
Districtes
Seccions censals
Dades bàsiques
Indicadors bàsics de Catalunya
Indicadors de la Unió Europea
Indicadors demogràfics i de territori
Anuari estadístic de Catalunya
El municipi en xifres
Estadístiques A–Z
•
Calendari
•
Novetats
•
Enquestes en curs
•
Dades obertes
•
Rectificacions
•
Infografies
Serveis
Informació estadística
Consultes
Certificats
Biblioteca
Suggeriments
Carta de serveis
Per als mitjans de comunicació
Notes de premsa i consultes
Per al sector educatiu
Visites a l'Idescat
Sessions monogràfiques
Concursos
Per a investigadors
Dades confidencials
Per a desenvolupadors
API
Visual
Per al Sistema estadístic de Catalunya
Formació i activitats
Generals
Lloguer d'espais
Pagaments
Mètodes
Classificacions i codis
Classificacions estadístiques
Codis territorials i d'entitats
Instruments de qualitat
Calendari de difusió de resultats
Política de difusió de resultats
Enquestes en curs
Rectificacions
Codi de bones pràctiques
SIIE: Plataforma Cerdà i Qualitas
Carta de serveis
Recerca i innovació
Journal SORT
Manifest de les dades
L'Institut
L'Institut d'Estadística de Catalunya (Idescat)
Presentació
Organització
Memòria anual
Convenis
Protecció de dades
Transparència
Perfil del contractant
Ofertes de treball
Contacte
El Sistema estadístic de Catalunya (SEC)
Presentació
Consell Rector
Legislació
Pla estadístic de Catalunya
Els ciutadans i l'estadística oficial
Registre de fitxers estadístics
Extranet del SEC
Cercar
Cens de població i habitatges
Relació amb l'activitat econòmica (fins al 2021)
Població desocupada (fins al 2011)
Per sector d'activitat
Per sexe
Ocupats i desocupats per grans sectors d'activitat i sexe. Població de 16 anys o més
Descarregar
Metodologia
Ocupats i desocupats per grans sectors d'activitat i sexe. Població >= 16 anys
Sant Quirze Safaja
Selecció per nivell geogràfic
Catalunya
Barcelona
Girona
Lleida
Tarragona
Metropolità
Comarques Gironines
Camp de Tarragona
Terres de l'Ebre
Ponent
Comarques Centrals
Alt Pirineu i Aran
Alt Camp
Alt Empordà
Alt Penedès
Alt Urgell
Alta Ribagorça
Anoia
Aran
Bages
Baix Camp
Baix Ebre
Baix Empordà
Baix Llobregat
Baix Penedès
Barcelonès
Berguedà
Cerdanya
Conca de Barberà
Garraf
Garrigues
Garrotxa
Gironès
Maresme
Montsià
Noguera
Osona
Pallars Jussà
Pallars Sobirà
Pla d'Urgell
Pla de l'Estany
Priorat
Ribera d'Ebre
Ripollès
Segarra
Segrià
Selva
Solsonès
Tarragonès
Terra Alta
Urgell
Vallès Occidental
Vallès Oriental
Abella de la Conca
Abrera
Àger
Agramunt
Aguilar de Segarra
Agullana
Aiguafreda
Aiguamúrcia
Aiguaviva
Aitona
Alamús, els
Alàs i Cerc
Albagés, l'
Albanyà
Albatàrrec
Albesa
Albi, l'
Albinyana
Albiol, l'
Albons
Alcanar
Alcanó
Alcarràs
Alcoletge
Alcover
Aldea, l'
Aldover
Aleixar, l'
Alella
Alfara de Carles
Alfarràs
Alfés
Alforja
Algerri
Alguaire
Alins
Alió
Almacelles
Almatret
Almenar
Almoster
Alòs de Balaguer
Alp
Alpens
Alpicat
Alt Àneu
Altafulla
Amer
Ametlla de Mar, l'
Ametlla del Vallès, l'
Ampolla, l'
Amposta
Anglès
Anglesola
Arbeca
Arboç, l'
Arbolí
Arbúcies
Arenys de Mar
Arenys de Munt
Argelaguer
Argençola
Argentera, l'
Argentona
Armentera, l'
Arnes
Arres
Arsèguel
Artés
Artesa de Lleida
Artesa de Segre
Ascó
Aspa
Avellanes i Santa Linya, les
Avià
Avinyó
Avinyonet de Puigventós
Avinyonet del Penedès
Badalona
Bagà
Baix Pallars
Balaguer
Balenyà
Balsareny
Banyeres del Penedès
Banyoles
Barbens
Barberà de la Conca
Barberà del Vallès
Barcelona
Baronia de Rialb, la
Bàscara
Bassella
Batea
Bausen
Begues
Begur
Belianes
Bellaguarda
Bellcaire d'Empordà
Bellcaire d'Urgell
Bell-lloc d'Urgell
Bellmunt d'Urgell
Bellmunt del Priorat
Bellprat
Bellpuig
Bellvei
Bellver de Cerdanya
Bellvís
Benavent de Segrià
Benifallet
Benissanet
Berga
Besalú
Bescanó
Beuda
Bigues i Riells del Fai
Biosca
Bisbal d'Empordà, la
Bisbal de Falset, la
Bisbal del Penedès, la
Biure
Blancafort
Blanes
Boadella i les Escaules
Bolvir
Bonastre
Bòrdes, Es
Bordils
Borges Blanques, les
Borges del Camp, les
Borrassà
Borredà
Bossòst
Bot
Botarell
Bovera
Bràfim
Breda
Bruc, el
Brull, el
Brunyola i Sant Martí Sapresa
Cabacés
Cabanabona
Cabanelles
Cabanes
Cabanyes, les
Cabó
Cabra del Camp
Cabrera d'Anoia
Cabrera de Mar
Cabrils
Cadaqués
Calaf
Calafell
Calders
Caldes d'Estrac
Caldes de Malavella
Caldes de Montbui
Calella
Calldetenes
Callús
Calonge de Segarra
Calonge i Sant Antoni
Camarasa
Camarles
Cambrils
Camós
Campdevànol
Campelles
Campins
Campllong
Camprodon
Canejan
Canet d'Adri
Canet de Mar
Canovelles
Cànoves i Samalús
Cantallops
Canyelles
Capafonts
Capçanes
Capellades
Capmany
Capolat
Cardedeu
Cardona
Carme
Caseres
Cassà de la Selva
Casserres
Castell d'Aro, Platja d'Aro i s'Agaró
Castell de l'Areny
Castell de Mur
Castellar de la Ribera
Castellar de n'Hug
Castellar del Riu
Castellar del Vallès
Castellbell i el Vilar
Castellbisbal
Castellcir
Castelldans
Castelldefels
Castellet i la Gornal
Castellfollit de la Roca
Castellfollit de Riubregós
Castellfollit del Boix
Castellgalí
Castellnou de Bages
Castellnou de Seana
Castelló d'Empúries
Castelló de Farfanya
Castellolí
Castellserà
Castellterçol
Castellvell del Camp
Castellví de la Marca
Castellví de Rosanes
Catllar, el
Cava
Cellera de Ter, la
Celrà
Centelles
Cercs
Cerdanyola del Vallès
Cervelló
Cervera
Cervià de les Garrigues
Cervià de Ter
Cistella
Ciutadilla
Clariana de Cardener
Cogul, el
Colera
Coll de Nargó
Collbató
Colldejou
Collsuspina
Colomers
Coma i la Pedra, la
Conca de Dalt
Conesa
Constantí
Copons
Corbera d'Ebre
Corbera de Llobregat
Corbins
Corçà
Cornellà de Llobregat
Cornellà del Terri
Cornudella de Montsant
Creixell
Crespià
Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura
Cubelles
Cubells
Cunit
Darnius
Das
Deltebre
Dosrius
Duesaigües
Escala, l'
Esparreguera
Espinelves
Espluga Calba, l'
Espluga de Francolí, l'
Esplugues de Llobregat
Espolla
Esponellà
Espot
Espunyola, l'
Esquirol, l'
Estamariu
Estany, l'
Estaràs
Esterri d'Àneu
Esterri de Cardós
Falset
Far d'Empordà, el
Farrera
Fatarella, la
Febró, la
Figaró-Montmany
Fígols
Fígols i Alinyà
Figuera, la
Figueres
Figuerola del Camp
Flaçà
Flix
Floresta, la
Fogars de la Selva
Fogars de Montclús
Foixà
Folgueroles
Fondarella
Fonollosa
Fontanals de Cerdanya
Fontanilles
Fontcoberta
Font-rubí
Foradada
Forallac
Forès
Fornells de la Selva
Fortià
Franqueses del Vallès, les
Freginals
Fuliola, la
Fulleda
Gaià
Galera, la
Gallifa
Gandesa
Garcia
Garidells, els
Garriga, la
Garrigàs
Garrigoles
Garriguella
Gavà
Gavet de la Conca
Gelida
Ger
Gimenells i el Pla de la Font
Ginestar
Girona
Gironella
Gisclareny
Godall
Golmés
Gombrèn
Gósol
Granada, la
Granadella, la
Granera
Granja d'Escarp, la
Granollers
Granyanella
Granyena de les Garrigues
Granyena de Segarra
Gratallops
Gualba
Gualta
Guardiola de Berguedà
Guiamets, els
Guils de Cerdanya
Guimerà
Guingueta d'Àneu, la
Guissona
Guixers
Gurb
Horta de Sant Joan
Hospitalet de Llobregat, l'
Hostalets de Pierola, els
Hostalric
Igualada
Isona i Conca Dellà
Isòvol
Ivars d'Urgell
Ivars de Noguera
Ivorra
Jafre
Jonquera, la
Jorba
Josa i Tuixén
Juià
Juncosa
Juneda
Les
Linyola
Llacuna, la
Lladó
Lladorre
Lladurs
Llagosta, la
Llagostera
Llambilles
Llanars
Llançà
Llardecans
Llavorsí
Lleida
Llers
Lles de Cerdanya
Lliçà d'Amunt
Lliçà de Vall
Llimiana
Llinars del Vallès
Llívia
Lloar, el
Llobera
Llorac
Llorenç del Penedès
Lloret de Mar
Llosses, les
Lluçà
Maçanet de Cabrenys
Maçanet de la Selva
Madremanya
Maià de Montcal
Maials
Maldà
Malgrat de Mar
Malla
Manlleu
Manresa
Marçà
Margalef
Marganell
Martorell
Martorelles
Mas de Barberans
Masarac
Masdenverge
Masies de Roda, les
Masies de Voltregà, les
Masllorenç
Masnou, el
Masó, la
Maspujols
Masquefa
Masroig, el
Massalcoreig
Massanes
Massoteres
Matadepera
Mataró
Mediona
Menàrguens
Meranges
Mieres
Milà, el
Miralcamp
Miravet
Moià
Molar, el
Molins de Rei
Mollerussa
Mollet de Peralada
Mollet del Vallès
Molló
Molsosa, la
Monistrol de Calders
Monistrol de Montserrat
Montagut i Oix
Montblanc
Montbrió del Camp
Montcada i Reixac
Montclar
Montellà i Martinet
Montesquiu
Montferrer i Castellbò
Montferri
Montgai
Montgat
Montmajor
Montmaneu
Montmell, el
Montmeló
Montoliu de Lleida
Montoliu de Segarra
Montornès de Segarra
Montornès del Vallès
Mont-ral
Mont-ras
Mont-roig del Camp
Montseny
Móra d'Ebre
Móra la Nova
Morell, el
Morera de Montsant, la
Muntanyola
Mura
Nalec
Naut Aran
Navarcles
Navàs
Navata
Navès
Nou de Berguedà, la
Nou de Gaià, la
Nulles
Odèn
Òdena
Ogassa
Olèrdola
Olesa de Bonesvalls
Olesa de Montserrat
Oliana
Oliola
Olius
Olivella
Olost
Olot
Oluges, les
Olvan
Omellons, els
Omells de na Gaia, els
Ordis
Organyà
Orís
Oristà
Orpí
Òrrius
Os de Balaguer
Osor
Ossó de Sió
Pacs del Penedès
Palafolls
Palafrugell
Palamós
Palau d'Anglesola, el
Palau de Santa Eulàlia
Palau-sator
Palau-saverdera
Palau-solità i Plegamans
Pallaresos, els
Pallejà
Palma d'Ebre, la
Palmerola
Palol de Revardit
Pals
Papiol, el
Pardines
Parets del Vallès
Parlavà
Passanant i Belltall
Pau
Paüls
Pedret i Marzà
Penelles
Pera, la
Perafita
Perafort
Peralada
Peramola
Perelló, el
Piera
Piles, les
Pineda de Mar
Pinell de Brai, el
Pinell de Solsonès
Pinós
Pira
Pla de Santa Maria, el
Pla del Penedès, el
Planes d'Hostoles, les
Planoles
Plans de Sió, els
Poal, el
Pobla de Cérvoles, la
Pobla de Claramunt, la
Pobla de Lillet, la
Pobla de Mafumet, la
Pobla de Massaluca, la
Pobla de Montornès, la
Pobla de Segur, la
Poboleda
Polinyà
Pont d'Armentera, el
Pont de Bar, el
Pont de Molins
Pont de Suert, el
Pont de Vilomara i Rocafort, el
Pontils
Pontons
Pontós
Ponts
Porqueres
Porrera
Port de la Selva, el
Portbou
Portella, la
Pradell de la Teixeta
Prades
Prat de Comte
Prat de Llobregat, el
Pratdip
Prats de Lluçanès
Prats de Rei, els
Prats i Sansor
Preixana
Preixens
Premià de Dalt
Premià de Mar
Preses, les
Prullans
Puigcerdà
Puigdàlber
Puiggròs
Puigpelat
Puig-reig
Puigverd d'Agramunt
Puigverd de Lleida
Pujalt
Quar, la
Quart
Queralbs
Querol
Rabós
Rajadell
Ràpita, la
Rasquera
Regencós
Rellinars
Renau
Reus
Rialp
Riba, la
Riba-roja d'Ebre
Ribera d'Ondara
Ribera d'Urgellet
Ribes de Freser
Riells i Viabrea
Riera de Gaià, la
Riner
Ripoll
Ripollet
Riudarenes
Riudaura
Riudecanyes
Riudecols
Riudellots de la Selva
Riudoms
Riumors
Roca del Vallès, la
Rocafort de Queralt
Roda de Berà
Roda de Ter
Rodonyà
Roquetes
Roses
Rosselló
Rourell, el
Rubí
Rubió
Rupià
Rupit i Pruit
Sabadell
Sagàs
Salàs de Pallars
Saldes
Sales de Llierca
Sallent
Salomó
Salou
Salt
Sanaüja
Sant Adrià de Besòs
Sant Agustí de Lluçanès
Sant Andreu de la Barca
Sant Andreu de Llavaneres
Sant Andreu Salou
Sant Aniol de Finestres
Sant Antoni de Vilamajor
Sant Bartomeu del Grau
Sant Boi de Llobregat
Sant Boi de Lluçanès
Sant Cebrià de Vallalta
Sant Celoni
Sant Climent de Llobregat
Sant Climent Sescebes
Sant Cugat del Vallès
Sant Cugat Sesgarrigues
Sant Esteve de la Sarga
Sant Esteve de Palautordera
Sant Esteve Sesrovires
Sant Feliu de Buixalleu
Sant Feliu de Codines
Sant Feliu de Guíxols
Sant Feliu de Llobregat
Sant Feliu de Pallerols
Sant Feliu Sasserra
Sant Ferriol
Sant Fost de Campsentelles
Sant Fruitós de Bages
Sant Gregori
Sant Guim de Freixenet
Sant Guim de la Plana
Sant Hilari Sacalm
Sant Hipòlit de Voltregà
Sant Iscle de Vallalta
Sant Jaume d'Enveja
Sant Jaume de Frontanyà
Sant Jaume de Llierca
Sant Jaume dels Domenys
Sant Joan de les Abadesses
Sant Joan de Mollet
Sant Joan de Vilatorrada
Sant Joan Despí
Sant Joan les Fonts
Sant Jordi Desvalls
Sant Julià de Ramis
Sant Julià de Vilatorta
Sant Julià del Llor i Bonmatí
Sant Just Desvern
Sant Llorenç d'Hortons
Sant Llorenç de la Muga
Sant Llorenç de Morunys
Sant Llorenç Savall
Sant Martí d'Albars
Sant Martí de Centelles
Sant Martí de Llémena
Sant Martí de Riucorb
Sant Martí de Tous
Sant Martí Sarroca
Sant Martí Sesgueioles
Sant Martí Vell
Sant Mateu de Bages
Sant Miquel de Campmajor
Sant Miquel de Fluvià
Sant Mori
Sant Pau de Segúries
Sant Pere de Ribes
Sant Pere de Riudebitlles
Sant Pere de Torelló
Sant Pere de Vilamajor
Sant Pere Pescador
Sant Pere Sallavinera
Sant Pol de Mar
Sant Quintí de Mediona
Sant Quirze de Besora
Sant Quirze del Vallès
Sant Quirze Safaja
Sant Ramon
Sant Sadurní d'Anoia
Sant Sadurní d'Osormort
Sant Salvador de Guardiola
Sant Vicenç de Castellet
Sant Vicenç de Montalt
Sant Vicenç de Torelló
Sant Vicenç dels Horts
Santa Bàrbara
Santa Cecília de Voltregà
Santa Coloma de Cervelló
Santa Coloma de Farners
Santa Coloma de Gramenet
Santa Coloma de Queralt
Santa Cristina d'Aro
Santa Eugènia de Berga
Santa Eulàlia de Riuprimer
Santa Eulàlia de Ronçana
Santa Fe del Penedès
Santa Llogaia d'Àlguema
Santa Margarida de Montbui
Santa Margarida i els Monjos
Santa Maria d'Oló
Santa Maria de Besora
Santa Maria de Martorelles
Santa Maria de Merlès
Santa Maria de Miralles
Santa Maria de Palautordera
Santa Oliva
Santa Pau
Santa Perpètua de Mogoda
Santa Susanna
Santpedor
Sarral
Sarrià de Ter
Sarroca de Bellera
Sarroca de Lleida
Saus, Camallera i Llampaies
Savallà del Comtat
Secuita, la
Selva de Mar, la
Selva del Camp, la
Senan
Sénia, la
Senterada
Sentiu de Sió, la
Sentmenat
Serinyà
Seròs
Serra de Daró
Setcases
Seu d'Urgell, la
Seva
Sidamon
Sils
Sitges
Siurana
Sobremunt
Soleràs, el
Solivella
Solsona
Sora
Soriguera
Sort
Soses
Subirats
Sudanell
Sunyer
Súria
Susqueda
Tagamanent
Talamanca
Talarn
Talavera
Tallada d'Empordà, la
Taradell
Tarragona
Tàrrega
Tarrés
Tarroja de Segarra
Tavèrnoles
Tavertet
Teià
Térmens
Terrades
Terrassa
Tiana
Tírvia
Tiurana
Tivenys
Tivissa
Tona
Torà
Tordera
Torelló
Torms, els
Tornabous
Torre de Cabdella, la
Torre de Claramunt, la
Torre de Fontaubella, la
Torre de l'Espanyol, la
Torrebesses
Torredembarra
Torrefarrera
Torrefeta i Florejacs
Torregrossa
Torrelameu
Torrelavit
Torrelles de Foix
Torrelles de Llobregat
Torrent
Torres de Segre
Torre-serona
Torroella de Fluvià
Torroella de Montgrí
Torroja del Priorat
Tortellà
Tortosa
Toses
Tossa de Mar
Tremp
Ullà
Ullastrell
Ullastret
Ulldecona
Ulldemolins
Ultramort
Urús
Vacarisses
Vajol, la
Vall d'en Bas, la
Vall de Bianya, la
Vall de Boí, la
Vall de Cardós
Vallbona d'Anoia
Vallbona de les Monges
Vallcebre
Vallclara
Vallfogona de Balaguer
Vallfogona de Ripollès
Vallfogona de Riucorb
Vallgorguina
Vallirana
Vall-llobrega
Vallmoll
Vallromanes
Valls
Valls d'Aguilar, les
Valls de Valira, les
Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant
Vansa i Fórnols, la
Veciana
Vendrell, el
Ventalló
Verdú
Verges
Vespella de Gaià
Vic
Vidrà
Vidreres
Vielha e Mijaran
Vilabella
Vilabertran
Vilablareix
Vilada
Viladamat
Viladasens
Viladecans
Viladecavalls
Vilademuls
Viladrau
Vilafant
Vilafranca del Penedès
Vilagrassa
Vilajuïga
Vilalba dels Arcs
Vilalba Sasserra
Vilaller
Vilallonga de Ter
Vilallonga del Camp
Vilamacolum
Vilamalla
Vilamaniscle
Vilamòs
Vilanant
Vilanova d'Escornalbou
Vilanova de Bellpuig
Vilanova de l'Aguda
Vilanova de la Barca
Vilanova de Meià
Vilanova de Prades
Vilanova de Sau
Vilanova de Segrià
Vilanova del Camí
Vilanova del Vallès
Vilanova i la Geltrú
Vilaplana
Vila-rodona
Vila-sacra
Vila-sana
Vila-seca
Vilassar de Dalt
Vilassar de Mar
Vilaür
Vilaverd
Vilella Alta, la
Vilella Baixa, la
Vilobí d'Onyar
Vilobí del Penedès
Vilopriu
Vilosell, el
Vimbodí i Poblet
Vinaixa
Vinebre
Vinyols i els Arcs
Viver i Serrateix
Xerta
Cerca per nom
Nom
1991
Sense filtres
Filtre 1
Deshabilitat
Homes
Dones
Filtre 2
Deshabilitat
Ocupats. Agricultura
Ocupats. Indústria/energia
Ocupats. Construcció
Ocupats. Serveis
Ocupats. Total
Desocupats. Agricultura
Desocupats. Indústria/energia
Desocupats. Construcció
Desocupats. Serveis
Desocupats. Total
Seleccioneu una categoria per accedir a la seva distribució territorial.
Ocupats i desocupats per grans sectors d'activitat i sexe. Població >= 16 anys
Sant Quirze Safaja. 1991
Homes
Dones
Ocupats
agricultura
13
3
indústria/energia
17
7
construcció
1
0
serveis
31
39
total
62
49
Desocupats
agricultura
1
0
indústria/energia
3
2
construcció
0
0
serveis
0
2
total
4
4
Font: Idescat. Cens de població.
Informació relacionada
Cens de població i habitatge 2011. Resultats per districtes i seccions (ZIP)
Taules disponibles
[
+
]
Indicadors
Sexe i edat
Lloc de naixement
Nacionalitat
Estudis (fins al 2021)
Relació amb l'activitat econòmica (fins al 2021)
Per sexe, edat i estat civil
Per nivell de formació assolit
Per sectors d'activitat (fins al 2011)
Per branques d'activitat (fins al 2011)
Per ocupació (fins al 2011)
Per situació professional (fins al 2011)
Per condició socioeconòmica (fins al 2001)
Per hores treballades (fins al 2001)
Població desocupada (fins al 2011)
Per sector d'activitat
Total
Per sexe
CCAE-2009
CNAE 74
Per sectors d'activitat, edat i sexe (CCAE-2009)
Per nacionalitat
Per branques d'activitat
Per ocupació
Feines no remunerades (fins al 2011)
Migracions (fins al 2021)
Estat civil (fins al 2021)
Llars i famílies (fins al 2021)
Població en establiments col·lectius (fins al 2021)
Habitatges (fins al 2021)
Creixement intercensal de la població (fins al 2021)
Coneixement del català (fins al 2011)
Mobilitat obligada per treball o estudi (fins al 2011)
Estades en un segon municipi (fins al 2011)
Fecunditat de la població femenina (fins al 2011)
Sant Quirze Safaja
Ampliació de resultats
Població estrangera. Cens de població i habitatges
Mobilitat obligada (fins al 2011)