10. Serveis tècnics

10.1. Sistemes d'informació estadística

En l'àmbit dels sistemes estadístics, cal destacar que la Plataforma Cerdà ha continuat sent un objectiu estratègic al llarg del 2019. S'ha desenvolupat una eina per gestionar automàticament les tabulacions de les estadístiques publicades a través d'aquesta nova plataforma i que els usuaris poden visualitzar mitjançant el web de l'Idescat. També s'ha continuat amb les tasques per completar els registres estadístics bàsics de Població i de Territori amb uns nous subregistres estadístics. Una altra millora assolida el 2019 ha estat l'adaptació del Gestor d'enquestes Idescat perquè es puguin fer enquestes accessibles des de dispositius mòbils.

Plataforma Cerdà

El 2019 s'ha continuat desenvolupant el projecte estratègic Plataforma Cerdà amb les actuacions següents:

• Estadístiques
  • S'ha preparat la publicació de les estadístiques Comerç amb l'estranger i Comerç amb l'estranger segons contingut tecnològic.
• Eines de gestió
  • Gestab administració: nova aplicació per introduir la metainformació dels cubs de dades creats a la Plataforma.
  • Gestab difusió: nova aplicació per poder publicar les tabulacions al web de l'Idescat.
• Registres estadístics
  • Registre estadístic de població

    S'ha continuat millorant el registre amb procediments iteratius de validació i correcció:

    • S'ha millorat el diccionari de noms per perfeccionar el procediment de fusió.
    • S'han implementat procediments de depuració de possibles duplicats.
    • S'ha fusionat amb noves fonts de dades.
    • S'ha utilitzat per a la realització de comandes de recerca.
  • Registre estadístic de territori
    • S'ha treballat en la validació de la seva qualitat contrastant-lo amb altres fonts.
  • Registre estadístic d'entitats
    • S'ha creat el Sistema integrat d'informació laboral (SIL), amb la introducció del Registre d'afiliats i afiliacions i el Registre dels centres de cotització.

Base de dades multitemàtica (BDMT)

• S'ha implementat a la BDMT el nou catàleg de gràfics de Visual, amb gràfics de dispersió i de barres amb dues variables.
• S'ha implementat la gestió de la càrrega múltiple de taules.
• S'ha implementat l'opció de donar visibilitat a les dades a partir del codi d'operació estadística.
• S'ha habilitat la funcionalitat de visualitzar una taula en la presentació de l'estadística.

Dades obertes

• S'ha continuat la implementació de l'API de la Plataforma Cerdà i la de la Base de dades multitemàtica (BDMT).

Metadades

• S'ha adaptat el Catàleg de variables i mètriques (CAVA) perquè inclogui la referència a les variables classificatòries, territorials i temporals. Amb aquest sistema es preveu un únic punt d'entrada a qualsevol variable.

Enquestes

Enquestes fetes durant el 2019 amb el Gestor d'enquestes Idescat:

• Enquesta de clima empresarial i trimestrals corresponents
• Enquesta de condicions de vida
• Programa anual d'actuació estadística
• Estadística de biblioteques

Comandes a mida

Comandes a mida elaborades. 2017–2019

Any	Nombre
2019	41
2018	66
2017	57

Comandes de recerca

El 80% de les comandes de recerca han implicat tasques de fusió del REP (Registre estadístic de població) amb el REALUC (Registre estadístic d'alumnes universitaris) i amb el REALC (Registre estadístic d'alumnes).

Comandes de recerca. 2019

Any	Nombre
2019	10

10.2. Serveis tecnològics

Les actuacions de millora més destacades del 2019 en aquest àmbit han estat la renovació dels commutadors (switches) de les plantes baixa, segona, tercera, quarta i setena i la migració de les dades des de la cabina de discos antiga a la nova cabina 3PAR.

Actualitzacions del maquinari

• 29 ordinadors personals nous
• 15 ordinadors personals reciclats
• Servidor de SAS

Actualitzacions del programari

• Actualització de versió de SAS
• Actualització de versió del sistema virtual VMWARE

Gestió de bases de dades. 2017–2019

	2019	2018	2017
Esquemes de bases de dades gestionats. Producció	137	132	127
Esquemes de bases de dades gestionats. Desenvolupament	128	122	37
Servidors web amb gestió compartida	14	14	14
Aplicacions web gestionades	42	40	35
Taules publicades a la Base de dades multitemàtica (BDMT)	5.109	5.077	3.168

Espai ocupat segons els sistemes de gestió. 2017–2019

Bases de dades	2019	2018	2017
Oracle (producció)	855,61	560,90	390,00
Oracle (desenvolupament)	1.407,00	800,00	610,00
Programari estadístic SAS	309,00	565,00	517,00
Total	2.571,00	1.925,90	1.517,00
Unitats: GB.

Equipament informàtic i de comunicacions. 2017–2019

	2019	2018	2017
Ordinadors personals	168	168	158
Servidors físics	27	29	29
Servidors virtuals	38	41	37
Impressores	40	40	40
Programari de gestió	10	10	10
Programari estadístic	6	6	6
Programari de base de dades	3	3	3
Tallafocs	2	2	2
Commutadors de xarxa	20	20	20
Línies telefòniques	152	152	152
Commutadors de xarxa telefònica	3	15	15

10.3. Serveis lingüístics

La tasca dels Serveis lingüístics és vetllar per la qualitat de la producció escrita de l'Idescat. La llengua de referència de l'Idescat és el català, però també es té en compte la resta de llengües d'ús del web (castellà, anglès i, en menor mesura, l'occità aranès). Per això, una de les feines dels serveis lingüístics és assegurar que els textos del web de l'Idescat es publiquin amb un estil de llengua clar, concís i referencial. A més, els serveis lingüístics vetllen per la utilització d'uns criteris lingüístics coherents en les diverses llengües d'ús de l'Idescat.

Pel que fa als criteris, durant el 2019 s'han actualitzat diversos apartats dels Criteris lingüístics i ortotipogràfics de l'Idescat (traducció de noms, adaptació d'estrangerismes, usos de majúscules, etc.) i s'han donat a conèixer al personal de l'Idescat per mitjà d'una sessió de formació. També s'han actualitzat els Criteris sobre referències temporals, que són pautes per escriure la data, el mes, el trimestre, etc. segons el context (en el títol d'una taula, un desplegable, una novetat, etc.). Els diferents aspectes que componen els Criteris lingüístics i ortotipogràfics, usats coherentment, repercuteixen en la qualitat de la comunicació institucional.

D'altra banda, s'ha actualitzat l'espai de la intranet dels Serveis lingüístics, que conté recursos lingüístics per al personal de l'Idescat. En aquest sentit, durant el 2019 s'han introduït prop de 30 termes al Vocabulari estadístic d'equivalències (català, castellà i anglès) i s'ha penjat una nova versió dels Criteris lingüístics i ortotipogràfics de l'Idescat.

Pel que fa a les accions per incorporar la llengua occitana, aranès a l'Aran, al web (en compliment de l'Acord del Govern d'11 de març de 2019, pel qual s'impulsa l'ús de la llengua occitana, aranès a l'Aran, en l'àmbit institucional digital de la Generalitat de Catalunya), l'Idescat ha començat a implementar l'occità a les pàgines estàtiques del web, especialment les adreçades a la ciutadania (com ara els qüestionaris sobre consultes estadístiques, certificats, suggeriments, etc.).

Finalment, en l'àmbit de la cooperació educativa, els Serveis lingüístics han acollit l'any 2019 les pràctiques acadèmiques d'un estudiant del Postgrau de Correcció i Assessorament Lingüístic de la UAB. L'objectiu de l'estada és completar l'aprenentatge teòric i pràctic adquirit al Postgrau per proporcionar a l'estudiant una formació completa i integral.

10.4. Serveis gràfics

Activitats de disseny, edició i reprografia. Idescat. 2019

Actuació	Format	Nombre
Pla editorial de l'Idescat	Publicació en PDF o paper	9
Enquestes de l'INE	Qüestionari	69
Formació i promoció Idescat	Pòster	2
Bàners trilingües	Bàner	43
Infografia per a premsa	Gràfic d'acompanyament a les notes de premsa	87
Recull fotogràfic	Banc fotogràfic de l'Idescat	256
Calendari laboral 2019	Cartell i sobretaula	200
Intervencions Twitter	Imatge i infografia	463
Plantilles i documents	Document	16
Disseny de cobertes	Publicació en PDF o paper	9
Enquadernacions	Revista de la biblioteca	75

• 
• 
•